Встреча с переводчиком, исследователем европейского комикса Михаилом Хачатуровым

Трансляция завершилась 27 ноября 2021
Начать просмотр

Первым мероприятием цикла «Комиксиада» станет встреча с переводчиком, исследователем европейского и российского комикса Михаилом Хачатуровым, приуроченная к выходу нового издания самого известного в мире комикса «Приключения Тинтина». С ним поговорят о:
феномене бельгийского комикса;
одном из самых известных бельгийцев в мире, репортере Тинтине;
особенностях перевода комиксов на русский язык.


Мероприятие проходит в рамках «Дней Культуры Бельгии», организованных совместно с Посольством Королевства Бельгия в Российской Федерации.


Лектор: Михаил Хачатуров — переводчик, автор статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса. В его переводах вышли многие европейские комиксы, в том числе «Приключения Тинтина» Эрже, «Приключения Астерикса»Рене Госсини и Альбера Удерзо, «Блэксэд» Хуан Диас Каналеса и Хуанхо Гуарнидо, «Герметический гараж» Мебиуса; «Ариоль» Эмманюэля Гибера и Марка Бутавана, «Красная Карма» Эдди Симона и Пьера-Анри Гомона и многие другиею

Информация предоставлена организацией ФГБУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино». Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за достоверность представленных сведений, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, а равно за организацию, проведение и содержание онлайн трансляции.

Администрация портала оставляет за собой право без предупреждения отменить трансляцию, не соответствующую критериям качества. С полным перечнем критериев можно ознакомиться здесь.

Дискуссии

Трансляции в этом месте